Our Lubbock Church Spanish-Speaking
Group and the Spanish Chapel
Are you aware that our church has a Spanishspeaking
group? A dozen families (20-25 persons)
and occasional visitors meet every week for
Sabbath School and Worship in Spanish,
sometimes fellowship luncheon. The group also
meet in rotation in members’ homes at the close
of the Sabbath for prayer and fellowship. With the
able leadership of Luis and Ana Moreno, Georgina Pidoux, and
especially of LJA Head Teacher Harim Calderon, they now have a
well-organized schedule of participants for Sabbath School Program
and study, a worship platform facilitator and preacher, and inspiring
songs and hymns in Spanish. They join the monthly potlucks in the
church building’s main Fellowship Hall and sometimes hold special
days and events.
The Spanish-speaking group became an integral part of the Lubbock
Seventh-day Adventist church when the building they had been
occupying was sold. In July of last year, some Texico Conference
money, a couple of large donations, and two Lubbock church
members’ building expertise and elbow grease, made it possible to
undertake the remodeling of the Spanish worship center—our
beautiful Spanish Chapel, complete with new furniture and carpeting,
beautiful decoration, a small platform, a small kitchen and fellowship
area, a piano, and audio-visual equipment. Donations by both Spanishspeaking
members and English-speaking members are still being made
towards completing the financial cost for the project. If you haven’t
yet seen or visited the Spanish Chapel, please do so and wish your
Spanish-speaking brothers and sisters “Feliz Sabado!” (“Happy
Sabbath.”) The Spanish Chapel is located in the Southwestern
corridor of the church building (rooms 17-20).
Nuestro grupo de habla hispana de la Iglesia de Lubbock, y la
Capilla Hispana
¿Sabían que nuestra iglesia tiene un grupo de habla hispana? Una
docena de familias (20-25 personas) y visitantes ocasionales se reúnen
cada sábado para la Escuela Sabática y la Adoración en español, y a
veces tienen almuerzo de compañerismo. El grupo también se reúne
todos los sábados en diferentes hogares de los miembros al final del
día para orar y tener compañerismo. Con el hábil liderazgo de Luis y
Ana Moreno, Georgina Pidoux, y especialmente del maestro de LJA
Harim Calderón, ahora tienen un horario bien organizado donde
todos participan en el programa de la Escuela Sabática, hay un
oficiante de la plataforma cada para el culto divino, un predicador
diferente cada sábado para el culto de adoración, y cantos
inspiradores en español. También, se unen con el resto de la iglesia
a las comidas mensuales en el Salón de la Comunidad principal del
edificio de la iglesia, y a veces, celebren días y eventos especiales.
El grupo de habla hispana se convirtió en una parte integral de la
Iglesia Adventista del Séptimo Día de Lubbock cuando se vendió el
edificio que habían estado ocupando. En julio del año pasado, una
donación de la Conferencia de Texico, mas dos donaciones grandes,
y la experiencia en construcción y el trabajo de dos miembros de la
iglesia de Lubbock, hicieron posible la remodelación del centro de
adoración hispanohablante: nuestra hermosa Capilla Hispana. La
capilla fue acondicionada con muebles y alfombras nuevas, con una
hermosa decoración, una pequeña plataforma, una pequeña cocina, un
área de compañerismo, un piano, y un equipo audiovisual. Todavía se
están haciendo donaciones tanto de los miembros del grupo hispano
como de los de habla inglesa para completar el costo financiero del
proyecto. Si aún no ha visto o visitado la Capilla Hispana, hágalo, y
desee a sus hermanos y hermanas de habla hispana un “¡Feliz Sábado!”
La Capilla Hispana se encuentra en el corredor suroeste del edificio
de la iglesia (salones 17-20).
(With Love, Pastor Sam)
Recent Comments